Смешные и неудачные названия для автомобилей

      Комментарии к записи Смешные и неудачные названия для автомобилей отключены

Смешные и неудачные названия для автомобилей

При выпуске очередной модели автомобиля, автопроизводитель сталкивается с проблемой ее заглавия. В случае если наименование модели авто неблагозвучное либо оскорбительное, то спрос на машину будет ничтожным. И самое основное, что машина не причем — виновато наименование.

Как придумывают заглавия для машин?

Наименование новому автомобилю придумать бывает сложно. При выборе «имени» необходимо учитывать не только грамматику родного языка, но и народный лексикон. «Имя» автомобили не должно ассоциироваться с неприличными выражениями и матным языком. Подчас, производители машин при выпуске новой модели автомобиля устраивают конкурс на лучшее наименование автомобиля и выбирают самоё оптимальное.

Но казусы, а тем более забавные и неудачные заглавия автомобиля все же видятся.

Самый недавний пример — наименование автомобиля Volga Siber либо Волга Сайбер. На первый взгляд все оптимально и новинка горьковского автомобильного завода ассоциируется с заглавием “Сибирь”, что привычно для русского человека. Но в данном случае имеется маленькая неточность.

Получается, что “Волга” это имя женское, а “Сайбер” — имя мужское. И как сейчас именовать обладателю собственный автомобиль: мой Волга Сайбер либо моя Волга Сайбер.

Из-за чего “Жигули” нарекли Lada?

Еще пример неудачного заглавия от отечественного автопроизводителя, родом из советского прошлого. Наименование автомобиля “Жигули”. на данный момент, данное наименование автомобиля думается привычным, но в начале оно было непривычно слуху русского человека.

Автомобили именовали как “Жигуля”, “Жигулю” и т.п.

Это еще цветочки, за рубежом наименование Жигули звучало как “Shiguli”. Это ассоциировалось у чужестранцев со словом “Жигало”, т.е. мужчину живущего за счет дамы.

Позднее, наименование Жигулей было заменено на более красивое “Lada”. Но маркетологи снова просчитались, поскольку во Франции модель автомобиля стала синонимом слова “ladre”, что означала скупой и жадный.

Самым хорошим примером неудачного заглавия для некоторых государств стал джип Mitsubishi Pajero. В некоторых государствах Европы его наименование переводиться как “светло синий”. Это самый громадный казус среди всех названий машин.

Позднее, этот джип начал продаваться в некоторых государствах под именем Mitsubishi Montero.

Маркетологи автомобильных компаний разламывают головы над красивым заглавием машин. В случае если что не так, то автомобиль с неприличным заглавием не будет продаваться. Самым лучшим выходом из данной обстановки — это использование цифробуквенных названий.

Недаром, ВАЗ не забывая собственные неудачные заглавия моделей машин, сейчас реализовывает “Ладу Калину” в Европе под именем Lada-1118 и Lada-1119.

В Финляндии Лада Калина продается называющиеся Lada 119. Дело в том, что в переводе с финского Kalina значит «треск, грохот, дребезжание и стук».

Забавные и неудачные заглавия машин ТОП 6


Подобранные для Вас, статьи:

  • Наименование машин: взор со стороны

    Наименование машин – как человеческое имя: емкое и примечательное, оно способно проложить путь к успеху, неблагозвучное и неудачное – оттолкнуть потенциального клиента а также всецело…

  • Выбор автошампуня для мойки автомобиля

    Авто шампунями именуют разнообразные моющие средства для мытья автомобили. Поведаем какие конкретно существует шампуни для мойки автомобиля и как с ними мыть машину. Что такое автошампунь? Автошампунь — это…

  • Как выбрать видеорегистратор для автомобиля верно и недорого

    Чтобы выяснить, как выбрать видеорегистратор для автомобиля, необходимо знать пара несложных вещей. Для начала , объясним, что такое видеорегистратор и для чего он нужен обладателю автомобили. По сути,…

  • Как выбрать аккумулятор для автомобиля?

    Аккумулятор помогает ответственной частью каждого автомобиля. Как раз по данной причине большая часть автовладельцев много раз задавались вопросом о том, как выбрать аккумулятор для собственного…

  • Выбор аккумулятора для автомобиля

    Современные аккумуляторная батареи – помогают от трех до пяти лет. В данной статье поведаем как подобрать аккумулятор исходя из технических параметров автомобиля. Типы аккумуляторная батарей Обслуживаемые…

Кроме этого весьма интересно: